Chợ Đồng Xuân đối với chúng ta – người Việt và người Đức gốc Việt – là một phần của quê hương. Chợ Đồng Xuân là trái tim của cộng đồng người Việt tại Berlin.
Và rồi bạn – Anna Nguyễn, con gái của những người tị nạn Việt Nam – xuất hiện ở đây. Bạn từ Hessen đến Berlin, bước vào không gian an toàn của chúng tôi, và trải thảm đỏ cho Beatrix von Storch, ứng cử viên trực tiếp của đảng AfD, người đang đi vận động tranh cử cho cuộc bầu cử Quốc hội Liên bang. Anna Nguyễn, bạn dùng chính cái tên Việt Nam và gương mặt của mình để gieo rắc những lời dối trá và sự thù hận mang tính phân biệt chủng tộc của các bạn vào cộng đồng người Việt chúng ta. Thật đáng xấu hổ.
Các bạn luôn nói về việc trục xuất, trục xuất, và trục xuất. Đảng AfD muốn chấm dứt di cư và thay vào đó là cái gọi là “tái di cư”.
Anna Nguyễn, làm sao bạn có thể đặt chân vào Trung tâm Đồng Xuân với những mục tiêu như vậy?
Có lẽ bạn không biết, vì bạn đâu có lớn lên ở đây. Chợ Đồng Xuân là hiện thân của di cư và tị nạn, của những con người đã đến đây trong những điều kiện khắc nghiệt nhất ta có thể hình dung ra, và là hiện thân của những người đã đến Đức mà không có giấy tờ hợp lệ. Đó chính là những người mà bạn muốn trục xuất. Vậy mà bạn vẫn dám đứng đây trước họ, nhồi nhét họ bằng chiến dịch tranh cử ô uế của các bạn sao?
Thật đáng xấu hổ.
Bạn có thật sự ngây thơ đến mức nghĩ rằng mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn sau đó không? Rằng khi tất cả những người các các bạn trục xuất đã rời đi, thì nước Đức sẽ trở nên an toàn trở lại?
Đảng AfD cũng luôn nói: “Chúng tôi chỉ trục xuất những tội phạm bất hợp pháp.” Nhưng AfD là một đảng không chỉ dung túng cho bè lũ phát xít, mà còn chủ động tìm kiếm và hợp tác với họ. Những người như vậy sẽ không bao giờ chỉ dừng lại ở việc trục xuất những người phạm tội không có giấy tờ. Họ có thể bắt đầu từ đó. Nhưng rồi sẽ tới lượt những công dân “không hội nhập đủ tốt” (bất kể điều đó có nghĩa là gì), rồi sau đó sẽ tới những công dân có ngoại hình khác biệt. Một ngày nào đó sẽ tới lượt tôi.
Đừng ngây thơ mà nghĩ rằng bạn ưu tú hơn người khác nên bạn và gia đình bạn sẽ không bị ảnh hưởng.
Và sự thật là: không một vấn đề lớn nào ở Đức sẽ được giải quyết khi tất cả mọi người đã bị trục xuất.
Không ai nói về hàng triệu người có nguồn gốc nhập cư, về những người tị nạn đã hội nhập tốt, về những con người chăm chỉ góp phần giữ cho đất nước này vận hành. Và cũng không ai nói về nỗi sợ hãi, nỗi buồn, nỗi thất vọng và tuyệt vọng đè nặng lên chúng tôi khi chúng tôi biết rằng 21% người dân Đức ủng hộ một đảng không những dung túng, mà còn khuyến khích sự thù ghét người nước ngoài. Nhưng chúng tôi vẫn đứng bên nhau. Trái tim chúng tôi vẫn rộng mở, và chúng tôi tiếp tục lên tiếng vì những người cần được giúp đỡ.
Tôi không biết điều gì trong cuộc đời bạn đã khiến bạn, Anna Nguyễn, chọn đứng về phía đó, còn tôi ở phía bên này. Tôi lấy làm tiếc khi bạn chọn con đường gắn liền với quá nhiều thù hận và công kích nhắm tới người khác. Có lẽ nơi đó rất cô đơn. Nhưng bạn biết không? Nếu một ngày nào đó bạn cảm thấy quá mệt mỏi với tất cả những điều này, nếu bạn không còn muốn sống với thù hận nữa, thì chúng tôi sẽ chào đón bạn bằng vòng tay rộng mở. Khi đó chúng ta có thể cùng ngồi xuống và ăn một bát phở.
Vì đó là cách người Việt đối xử với nhau.
– Bác sĩ Lam–Thanh Ly