“Một nhóm phụ nữ Việt Nam tìm cách nói chuyện với Anna Nguyễn. Họ che mặt, đeo kính râm và khẩu trang bảo vệ hô hấp. Đầu tiên, cuộc trò chuyện diễn ra khác quan và thoải mái, sau đó không khí thay đổi hoàn toàn: “Thật kì lạ khi chị dám tới đây”, một […]
Category: Tiếng Việt
Dòng chảy sự kiện
08.02 / 09.02.2025 Trong số báo ngày 08.02. / 09.02.2025, tờ báo “Berliner Kurrier” đã đăng một lời kêu gọi của đảng AfD, trong đó đảng này công bố việc sẽ tiến hành vận động tranh cử tại chợ Đồng Xuân. 11.02.2025 Ngày 11.02.2025, tin này được lan truyền nhanh chóng mặt trên Instagram và […]
Uống nước nhớ nguồn
Đối thoại liên thế hệ về sự đấu tranh, cộng đồng và ngày mai của chúng ta Lưu ý: Để bảo về quyền riêng tư, tất cả tên đã được đổi thành bí danh Miếng trầu là đầu câu chuyện Trong truyền thống của người Việt, trầu cau là một nét văn hóa tượng trưng […]
Kính thưa quý cô bác, anh chị em và toàn thể cộng đồng, Chúng tôi, một nhóm nhỏ đã tổ chức phong trào “Không có chỗ cho AfD tại Trung tâm Đồng Xuân,” mong muốn gửi đôi lời tới cộng đồng của mình. Cuộc biểu tình lần này đã khơi dậy nhiều suy nghĩ và […]
Chợ Đồng Xuân đối với chúng ta – người Việt và người Đức gốc Việt – là một phần của quê hương. Chợ Đồng Xuân là trái tim của cộng đồng người Việt tại Berlin. Và rồi bạn – Anna Nguyễn, con gái của những người tị nạn Việt Nam – xuất hiện ở đây. […]
Lời mở đầu
Berlin, quận Lichtenberg, chợ Đồng Xuân, 2 độ C. Lớp tuyết dày đã phủ kín nền đất trước cổng Halle 8 sau một đêm. Sáng thứ Bảy ngày 15/02/2025, tuyết vẫn lất phất rơi khi sân dần đông kín người. Mọi người chuyền tay nhau khẩu trang FFP2, nước uống và chuối. Họ giương cao […]
New Year, Same Me
Năm mới, tôi mới. Năm mới, khởi đầu mới. Năm mới, cơ hội mới. Vậy mà khi nhìn sân vườn nhà mình qua ô cửa sổ, vạn vật vẫn im lìm. Con không cảm nhận được những khởi đầu mới. Mùa đông, ta đã buộc phải lặng thinh. Ta đã buộc phải đầu hàng. Ta […]
Dịch (chuyển)
Ngày ấy Thực dân, bom đạn, chiến tranh, chia cắt, trốn chạy.Thuyền nhân, lao động hợp tác, sinh viên. Hôm nay, những người mới đếnNhững điều dưỡng, lao động tay nghề cao, du học sinh nghề.Một làn sóng của những người chăm sóc, người tị nạn, phụ nữ và trẻ em. Hết thế hệ này […]
“Sorge” là khu định cư với các toà nhà chung cư bê tông, nơi bố mẹ tôi đã dừng chân 34 năm trước.Để làm việc cho Cộng Hoà Dân Chủ Đức, cho Việt Nam, cho gia đình của họ.Để sống những năm tháng tuổi hai mươi của mình.Bốn năm sau ngày họ đến, tôi trở […]
Cuộc sống
1. cuộc sống ở nước ngoài – một. cuộc sống nơi đất người chào đón và coi tôi như người anh chị em của chủ nghĩa xã hội.vì tình hữu nghị giữa các dân tộc và sự đoàn kết quốc tế.vài người may mắn được học hành,có một cuộc sống dễ dàng hơn.những người khác […]